“l'assurance des véhicules automoteurs” in English
4 examples
Cette directive vise à moderniser les directives antérieures sur l’assurance des véhicules automoteurs.
. This Directive aims to modernise previous directives on motor vehicle insurance.
En fait, les développements les plus récents concernant le régime de l'assurance automobile dans l'UE - la quatrième directive relative à l'assurance des véhicules automoteurs à laquelle je viens de faire allusion - résultent d'une requête spécifique du Parlement.
Indeed, the most recent developments for the EU motor vehicle insurance framework - the Fourth Motor Insurance Directive to which I have just referred - resulted from a specific request from Parliament.
Cette nouvelle proposition pour une cinquième directive sur l’assurance des véhicules automoteurs vise à modifier les directives existantes en comblant certaines lacunes et en apportant des solutions aux problèmes pratiques auxquels sont confrontés les citoyens des États membres.
This new proposal for a fifth Directive on motor vehicle insurance aims to amend the existing directives by plugging gaps and solving the practical problems facing the citizens of the Member States.