Les négociations prouveront-elles que le système commercial sert le désir de progrès écologique et social de nos citoyens au lieu de l'assujettir?
Will the negotiations prove that the trade system serves our citizens' desire for ecological and social progress rather than subjecting it to the same?
L'assujettir à des intérêts nationaux et transnationaux privés est un affront à la souveraineté des peuples et aux droits des travailleurs et des populations.
To subject it to private national and transnational interests is an affront to the sovereignty of the peoples and the rights of the workers and populations.