La première est l'assouplissement des restrictions sur les visas.
The first is the relaxation of visa restrictions.
J'étais satisfait du fait que l'assouplissement des restrictions était justifié.
I was satisfied that the easing of restrictions was justified.
Troisièmement, quel est le calendrier pour l'assouplissement des restrictions en matière de visas?
Third, what is the timeframe for relaxing visa restrictions?
L'assouplissement des restrictions de visa, on nous le répète à l'envi, n'a rien à voir avec la migration - la migration légale, bien entendu.
Easing visa restrictions, we are often told, has nothing to do with migration, by which they mean, of course, legal migration.
J'espère aussi que le gouvernement de la république rendra la pareille à l'assouplissement des restrictions de déplacement entre les deux parties de l'île décidé par les autorités chypriotes turques, de manière à permettre la libre circulation de toutes les personnes venant du Nord.
Furthermore, I hope that the easing of travel restrictions by the Turkish Cypriot authorities between the two parts of Cyprus will be reciprocated by the Government of the Republic to enable the free movement of all people coming from the north.