Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'assouplissement des exigences” in English

6 examples
La présidence finlandaise du Conseil a rejeté l'assouplissement des exigences relatives aux essais en cas de faibles tonnages.
The Finnish Council Presidency rejected a relaxation of testing requirements for low tonnages.
Après l'assouplissement des exigences en matière de visas, nous devons les abolir totalement afin que les citoyens serbes ordinaires puissent entrer en Europe quand ils le souhaitent.
After relaxing visa requirements, we need to abolish them altogether so that ordinary Serbs are able to enter Europe whenever they wish.
C'est pourquoi je suis favorable à la suppression des obstacles à la libre circulation des personnes provenant de ces pays, en particulier grâce à l'assouplissement des exigences appliquées à ces États en matière de visas.
For this reason, I support the removal of the obstacles blocking the free movement of persons coming from these countries, especially through easing the visa requirements applied to these states.
Parallèlement, j'attache une importance particulière à répondre à toutes les questions qui ont été posées ici en ce qui concerne le soutien aux PME européennes, l'assouplissement des exigences qui leur sont imposées ainsi que les centaines de milliers d'employés concernés.
At the same time, I should like to attach particular importance to answering all the questions that have been asked here about support for European SMEs and a relaxation of the requirements imposed on them, and about the many hundreds of thousands of employees affected.
Je pense en particulier à deux groupes d'amendements : ceux relatifs au choix de la méthode comptable et à la désignation du coordinateur des superviseurs et ceux relatifs à l'assouplissement des exigences de fonds propres pour les groupes qui ne sont pas encore des conglomérats.
I refer in particular to two groups of amendments, namely those that relate to the choice of calculation method and those designed to instil a degree of flexibility into capital-adequacy requirements in terms of companies' own funds in the case of groups which are not yet conglomerates.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.