“l'association européenne des consommateurs” in English
5 examples
L'association européenne des consommateurs a fait une déclaration en ce sens il y a quelques jours à peine.
Only in the last few days the European Consumers Association has issued a statement in this regard.
En ce qui concerne le rapport Sterckx, nous soutenons les exigences de l'association européenne des consommateurs dans nos amendements 70 à 73.
With regard to the Sterckx report, we support the wishes of the European consumer organisation in our Amendments 70 to 73.
L'association européenne des consommateurs qui nous a demandé de soutenir la position commune sur ce point porte, à mon avis, atteinte au consommateur.
The European consumer organisation, which has asked us to support the common position on this point, is to my mind letting the consumer down.
Rappelons que ce n'est que l'an dernier que l'Association européenne des consommateurs, qui représente les consommateurs de l'Union européenne, a réalisé une grande enquête sur les frais des paiements transfrontaliers.
We may recall that the European Consumers' Association, which represents the consumers of the European Union, carried out an extensive survey of charges for cross-border payments only last year.