Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“l'association des journalistes” in English

17 examples
Permettez-moi de vous mentionner l’association des journalistes en guise d’exemple.
By way of example, let me mention the journalists' association.
Je ne le fais pas aujourd'hui parce que l'Association des journalistes européens m'a demandé de détailler les votes.
I am not doing it today because the Association of European Journalists has asked that we detail the votes.
- Nous allons maintenant procéder à la séance solennelle de remise du prix Sakharov à l’Association des journalistes du Belarus.
We shall proceed to the formal sitting for the award of the Sakharov Prize to the Association of Journalists of Belarus.
Aujourd'hui, l'association des journalistes d'Afrique de l'Est nous informe que le gouvernement a l'intention d'introduire la censure au Kenya.
Today, the Eastern Africa Journalists Association informs us that the government intends to introduce censorship in Kenya.
Mesdames et Messieurs, l’année dernière, le Parlement européen a décerné le prix Sakharov pour les droits de l’homme à l’Association des journalistes du Belarus.
Ladies and gentlemen, last year the European Parliament awarded the Sakharov human rights prize to the Belarusian Association of Journalists.
Je voudrais savoir s'il s'agit de l'association des journalistes aveugles, parce que les journalistes peuvent très bien voir les résultats du vote sur les écrans.
I would like to know whether this is the association of blind journalists, because the journalists can very well see the outcome of the vote on the screens.
L’association des journalistes italiens s’y est opposée et a affirmé que cette personne de nationalité française était incapable de faire le même métier en Italie.
Italy's journalists' association was up in arms, and made sure that this person, a Frenchman, was unable to do the same job in Italy.
Dans ce contexte, nous recommandons aux autorités bélarussiennes de travailler en étroite collaboration avec l'OSCE et l'Association des journalistes bélarussiens.
In this context we would encourage the authorities in Belarus to work in close cooperation with the OSCE and the Belarus Journalists' Association.
Je dois informer le Parlement que parmi les représentants de l’Association des journalistes du Belarus se trouve Svetlana Zavadskaya, dont l’époux est porté disparu depuis juillet 2000.
I must inform Parliament that the representatives of the Association of Journalists of Belarus include Svetlana Zavadskaya, whose husband has been missing since July 2000.
Cependant, la Commission doit enfin reconnaître la nécessité d’accroître son aide aux véritables organisations de la société civile, telles que l’Association des journalistes de Belarus, lauréate du prix Sakharov.
However, the Commission must finally recognise the need for increased support for genuine civil society organisations such as the Belarussian Association of Journalists, laureate of the Sakharov Prize.
C’est un immense honneur et un grand plaisir pour moi d’accueillir les lauréats du prix Sakharov 2004, un prix que le Parlement européen décerne à l’Association des journalistes du Belarus, présidée par Mme Zhanna Litvina.
It is a great honour and pleasure for me to welcome the winners of the Sakharov Prize 2004, a prize which the European Parliament is awarding to the Association of Journalists of Belarus, headed by its President, Mrs Zhanna Litvina.
J’ai récemment discuté avec l’association des journalistes du Belarus - actuellement parmi nous pour recevoir le prix Sakharov - ainsi qu’avec le directeur pour l’Eurasie d’une agence américaine pour la promotion de la démocratie.
Most recently, I spoke to the Association of Belarusian Journalists – currently here to receive the Sakharov Prize – as well as the Eurasia Director of a US pro-democracy agency.
Elle a débuté sur le modèle de l'empire mandarin, qu'elle conserve encore aujourd'hui, même si des mesures clés ont été prises: le code de conduite de 1993, le oui aux exigences de l'Association des journalistes suédois en 1998 et le règlement de 2001.
The EU began as a mandarin empire, and still is today, but important steps have been taken: the 1993 Code of Conduct, the acceptance of the Swedish Journalists' Association's demands in 1998, and the Regulation in 2001.
Je voudrais informer l'Assemblée que, au cours du vote, à la demande expresse de l'association des journalistes parlementaires, pour chaque série de résultats, nous devons également expressément indiquer le nombre de voix pour et contre et le nombre d'abstentions.
I would like to inform the Chamber that during the vote, at the express request of the association of parliamentary journalists, for each set of results we must also expressly indicate the number of votes for and against and the number of abstentions.
Le Conseil de la presse turque, l'Union des journalistes turcs et l'Association des journalistes d'Ankara lui ont décerné à maintes reprises des récompenses professionnelles, et l'organisation «Reporters sans frontières» a fait campagne pour sa libération immédiate.
From time to time he has been awarded many professional prizes by the Turkish Press Council, by the Union of Turkish Journalists, by the Association of Journalists in Ankara, while Journalists Without Frontiers have begun a campaign for his immediate release.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.