Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“l'associant” in English

9 examples
L'idée sous-jacente est que ce partenariat doit trouver des solutions à la migration en l'associant aux questions de l'emploi.
The underlying idea is that the partnership should find solutions to migration by linking it to employment issues.
. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j’insisterais sur la nécessité d’envisager ce rapport dans un contexte plus large, en l’associant aux événements et faits suivants.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to emphasise the need to consider this report in a wider context, in association with the following events and facts.
Bien que l’on ne puisse remettre en cause les avantages que comportent la monnaie unique et les mécanismes y afférents, une certaine tranche de la population européenne est hostile vis-à-vis de l’euro, l’associant notamment à des hausses de prix.
Despite the fact that the benefits of the single currency and the accompanying mechanisms cannot be challenged, a certain segment of the European population take a negative view of the euro, associating it also with price increases.
Agira-t-elle pour un renforcement de ces organismes dans ce sens, mais tout en l'associant à une réforme aux termes de laquelle nous n'interviendrons pas systématiquement là où la conjonction de régimes corrompus et de spéculateurs provoque un effondrement des monnaies?
Will it press for these institutions to be strengthened in this way, but in conjunction with reforms designed to ensure that we do not rush to lend a hand wherever currencies collapse under the combined weight of corrupt regimes and speculators?
Nous ne pouvons plus fonder notre perception uniquement sur la croissance matérielle (notre concept de développement), nous devons au lieu de cela penser la notion de développement en l'associant plus fortement à la qualité de la vie: nous devons, par essence, dématérialiser notre société.
We can no longer base our view solely on material growth - our concept of development - instead we must see development with stronger reference to quality of life: we must, in essence, dematerialise our society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.