Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'assistance technique nécessaire” in English

12 examples
Il faut leur donner l' assistance technique nécessaire.
And they must be given the technical assistance to do so.
Nous attendons de la Commission qu’elle s’engage fermement à fournir l’assistance technique nécessaire.
We should like to see a firm commitment by the Commission to supply the necessary technical assistance.
Une libéralisation progressive, accompagnée de l’assistance technique nécessaire, se révèlera avantageuse pour les pays en développement eux-mêmes.
Gradual liberalisation, with the necessary technical assistance, will prove to be of benefit to developing countries themselves.
Un tel programme pourrait entre autres inclure le soutien d’élections, l’observation du processus électoral, la surveillance du cessez-le-feu ainsi que l’assistance technique nécessaire.
Such a package could include, , support for elections, election observation, ceasefire monitoring and the necessary technical assistance.
Je signalerai aussi que nous avons mis à la disposition des pays ACP les ressources financières nécessaires pour réaliser leurs propres analyses et disposer de l'assistance technique nécessaire.
I would also point out that we have made available to the ACP countries the financial resources necessary to enable them to carry out their own analyses and acquire the necessary technical assistance.
S'agissant de l'amendement 13 relatif au crédit budgétaire, la Commission fournira au Parlement et au Conseil toute l'assistance technique nécessaire, de façon à ce que ceux-ci parviennent rapidement à un accord sur ce point.
As regards Amendment No 13, on the financial allocation, the Commission will provide Parliament and the Council with all necessary technical assistance to enable them to reach an early agreement on this matter.
D’autre part, j’ai l’intention, avec l’aide des services de la Commission, de fournir aux États membres qui le demandent l’assistance technique nécessaire à la mise en œuvre des règles existantes pour lutter contre le terrorisme.
Furthermore, I myself and the Commission services will, of course, undertake to provide the Member States that request it with the technical assistance they need to implement the existing rules on terrorism.
Il incombe par ailleurs à la Banque européenne d'investissement, en tant que défenseur des politiques de l'UE, d'offrir aux administrations nationales et locales l'assistance technique nécessaire pour faciliter l'accès des entrepreneurs au financement.
At the same time, it is the European Investment Bank's duty, as an advocate of EU policies, to offer technical assistance to national and local administrations in order to make it simpler for entrepreneurs to access financing.
Je souscris entièrement aux propositions faites par le Conseil et la Commission visant à poursuivre l'aide humanitaire, à fournir l'assistance technique nécessaire à l'exploitation des mines charbonnières pour procurer à ce pays l'énergie qui lui fait si cruellement défaut.
I entirely agree with the proposals of the Council and the Commission aimed at continuing humanitarian aid and providing the technical assistance necessary for the operation of coal mines in order to provide that country with the energy it so cruelly lacks.
Expressions with “l'assistance technique nécessaire”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.