Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“l'assistance technique et financière” in English

11 examples
Dans le cadre de l'assistance technique et financière de Meda à l'Algérie, l'UE soutient un projet visant à moderniser la police.
Within the framework of MEDA' s technical and financial aid to Algeria, the EU supports a project for modernising the police force.
La clause susmentionnée devrait également figurer dans les accords sectoriels, les échanges commerciaux et l’assistance technique et financière.
The aforementioned clause should also feature in sectoral agreements, trade exchanges, and technical and financial aid.
L'assistance technique et financière accordée depuis l'indépendance atteint environ 4, 6 milliards de dollars, contre les quelque 2, 18 milliards de dollars de l'assistance américaine.
Since independence, technical and financial assistance amounts to something like US$4.6 billion and that is compared to the United States' assistance of some US$2.18 billion.
L’introduction de clauses relatives aux droits de l’homme et à la démocratie dans les accords commerciaux et l’assistance technique et financière constituerait également un pas essentiel dans la bonne direction.
The inclusion of clauses on human rights and democracy in trade agreements and technical and financial aid would also be a vital step in the right direction.
L'assistance technique et financière doit également englober la promotion du développement économique et humain ainsi que des consultations en cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et des libertés fondamentales.
Financial and technical support should also include the promotion of human and economic development as well as consultations in the event of the violation of human rights, democracy and fundamental freedoms.
Attendez-vous, à la suite de cette révision de la PEV, à une structure flexible et spécifiquement adaptée à chacun, mais aussi à une interaction qui fonctionne bien entre le pilotage politique d'une part, et nos programmes ainsi que l'assistance technique et financière d'autre part.
Expect, as a result of this ENP review, a flexible and individually tailored structure and an interaction which works well between political steering on one side and our programmes and technical and financial assistance on the other.
par écrit. - (PT) Il est fondamental de reconnaître qu'en dépit de l'assistance technique et financière fournie aux pays les moins avancés (PMA) au fil des années, ceux-ci n'ont pas réussi à s'extraire de cette catégorie et présentent encore des faiblesses et des besoins permanents.
Despite the technical and financial assistance provided over the years to the least developed countries (LDCs), it is essential to recognise that these countries have not succeeded in lifting themselves out of this status, and still have permanent weaknesses and needs.
Pour ce qui est des autres questions comme les stocks et l’assistance technique et financière, nous sommes tous parvenus à des accords raisonnables, et le rapporteur peut être vraiment fier d’avoir réalisé une avancée très positive, qui, selon moi, ne mettra pas longtemps à être mise en œuvre.
As regards some of the other issues, such as the problem of stockpiles, and technical and financial assistance, we have all come to reasonable agreements, and the rapporteur can be very proud that she has made a very positive step forward, which I do not think will take long to implement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.