News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'assistance mutuelle entre” in English
17 examplesCette approche renforcera la solidarité et l'assistance mutuelle entre les États membres.
This approach will increase solidarity and mutual assistance among Member States.
Ce sera un moyen de renforcer la solidarité et l'assistance mutuelle entre les États membres.
This will be a way of enhancing solidarity and mutual assistance between Member States.
Monsieur le Président, le Conseil a déjà demandé l'urgence concernant l'assistance mutuelle entre les autorités administratives lors de la session de novembre.
Mr President, the Council also submitted this request for urgent procedure concerning mutual assistance between the administrative authorities of the Member States at the November part-session.
Madame le Président, chers collègues, la directive qui fait l'objet du débat et du vote d'aujourd'hui porte sur l'assistance mutuelle entre États membres en matière de recouvrement de créances d'impôts.
Madam President, ladies and gentlemen, the directive we are debating today and on which we shall be voting relates to mutual assistance between Member States in the recovery of tax debts.
Il existe une directive depuis 1976 qui prévoit l'assistance mutuelle entre les États membres; mais à l'origine il s'agissait surtout d'encaisser des droits de douane ou des taxes dans le cadre de la politique agricole commune.
Since 1976, there has been a directive which provides for mutual assistance between Member States, but the main purpose of the directive was originally to collect customs duties or levies in the framework of the common agricultural policy.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir lorsque d’autres communautés sont touchées par des urgences majeures, la priorité cruciale dans cette affaire étant de renforcer l’assistance mutuelle entre États membres de l’UE.
We must do as much as we can when other communities are affected by major emergencies, the crucial priority in this issue being to strengthen mutual assistance between EU Member States.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la proposition de règlement relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanières et agricoles a déjà derrière elle un chemin long et sinueux.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen. The proposal for a regulation on mutual assistance between the administrative authorities in customs and agricultural matters has already trod a long and weary path.
Expressions with “l'assistance mutuelle entre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
