Je suis donc favorable à l'assistance juridique gratuite pour les victimes de violences.
I am thus in favour of free legal assistance to women who are victims of violence.
Pour finir, (...) pour améliorer l'accès à la justice et à l'assistance juridique gratuite.
Lastly, (...) to improve access to justice and to free legal assistance.
Je constate également avec intérêt les amendements de compromis concernant l'assistance juridique gratuite.
I also note with interest the compromise amendments on free legal assistance.
Comme Mme Malmström vient de l'indiquer, cela inclut le compromis sur l'assistance juridique gratuite, en particulier pour la protection spécifique accordée aux mineurs.
As Mrs Malmström just mentioned, this includes the compromise on free legal assistance, in particular, for the special protection of minors.
Nous devons veiller à ce que les demandeurs d'asile jouissent du droit à être informé, du droit à être entendu et du droit à l'assistance juridique gratuite, et à ce qu'il n'y ait pas de restriction à ces droits.
We must ensure that asylum applicants enjoy the right to information, the right to be heard and the right to free legal assistance, and that there are no restrictions on these rights.