Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“l'assistance fournie par” in English

12 examples
L’aide dans ce domaine doit clairement constituer l’une des priorités de l’assistance fournie par l’Union européenne.
Clearly, aid in this area should be one of the priorities of the support provided by the European Union.
Je les ai soutenues toutes les trois, parce que je pense qu'en ce moment, nos concitoyens ont cruellement besoin de l'assistance fournie par ce fonds.
I supported all three applications, since I believe that the assistance provided by this fund is particularly needed by our people at this time.
Ces projets contribuent à définir la meilleure manière dont les instruments communautaires peuvent aider à renforcer l’assistance fournie par l’UE en matière de non-prolifération.
They help to define how Community instruments might best contribute to strengthening EU non-proliferation assistance.
Je pense que la Commission européenne devrait également clarifier si l'assistance fournie par ce fonds est utilisée de manière efficace et si elle apporte une vraie valeur ajoutée à ses bénéficiaires.
I think that the European Commission should also explain whether the assistance provided from this fund is being used effectively and whether this assistance is bringing real added value to the people for whom it is intended.
Ceci dit, il convient de souligner l'importance de l'assistance fournie par la Commission aux États membres et à l'industrie européenne dans les affaires de défense commerciale introduites par les pays tiers.
That being said, it is appropriate to mention the importance of the Commission's assistance to the Member States and to European industry in trade protection cases initiated by third countries.
L’assistance au déminage et le renforcement des capacités dans le cadre du budget de la CE ont été acheminées dans 33 pays et régions. En 2002, l’ensemble de l’assistance fournie par l’UE s’élevait à 145 millions d’euros.
Assistance for mine clearance and capacity building under the EC budget has been channelled to 33 countries and regions and in 2002 European Union assistance as a whole reached EUR 145 million.
L'assistance fournie par le FEM devrait ainsi apporter solidarité et soutien à des travailleurs licenciés en raison de modifications de la structure du commerce mondial, même si ce fond se révèle vraisemblablement insuffisant.
The assistance provided by the EGM should thus provide solidarity and support to workers who have been made redundant because of changes in the structure of world trade, even though this fund will probably prove to be insufficient.
En Grèce, la multitude de communautés insulaires au sein de l'archipel grec et la nature montagneuse d'une grande partie du territoire constituent un désavantage géographique qui peut être comblé par l'assistance fournie par le cadre communautaire d'appui.
In Greece with its proliferation of island communities within the Greek Archipelago and given also the mountainous nature of much of the country, there is a geographical disadvantage that can be overcome and assisted by the Community support framework.
Expressions with “l'assistance fournie par”
l'assistance fournie par l'union4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.