Il ne remet en cause qu'à demi-mot, le volet dit "énergétique" de l'assistance financière de l'UE à ce démantèlement.
It only partially calls into question the so-called 'energy' component of the EU financial assistance allocated to this decommissioning programme.
L'intervention et l'assistance financière de l'UE ont été requises à cet effet et elles doivent se poursuivre jusqu'en 2013.
The intervention and financial assistance of the EU was required for this, which is due to continue until 2013.
L’assistance financière de l’UE pour le programme d’action en matière d’aide au retour doit être conservée et nous devons tous soutenir le travail de l’Union en la matière.
EU financial assistance for the return action programme must be maintained and we must all support the work of the Union.
Elle devra aussi se conformer à toutes les obligations au titre de l'Accord de stabilisation et d'association et garantir des améliorations urgentes et significatives dans la gestion de l'assistance financière de l'UE.
It will also need to comply with all obligations under the Stabilisation and Association Agreement and ensure urgent and significant improvements in the management of the EU's financial assistance.