Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'assistance d'un comité” in English

9 examples
Nous avons désormais un certain nombre d'amendements importants prévoyant l'assistance d'un comité d'éthique et des modifications pour empêcher que l'on dépose des brevets sur la vie.
Now we have seen a number of significant amendments with support for an oversight ethics committee, and modifications to prevent the patenting of life.
Il est manifeste que, même si l'exigence relative à l'assistance d'un comité semble à première vue représenter une contrainte, elle devrait en réalité rendre le reste de la procédure plus rationnel.
It is clear that, even though the requirement for the citizens' committee initially seems to be a constraint, it would in reality streamline the rest of the procedure.
Il est exécuté sous la surveillance du Centre commun de recherche, qui offre aussi son expérience et le personnel nécessaire, et avec l'assistance d'un comité d'experts indépendants en provenance des États membres.
It is being carried out under the supervision of the Joint Research Centre, which is providing its experience and the personnel necessary, and with the assistance of a committee of independent experts from the Member States.
Ils peuvent s'appuyer sur l'assistance d'un comité spécial, ce qui n'est toutefois pas le cas du conseil des ministres des Affaires sociales, qui a du mal a construire un contrepoids en faveur d'une politique de l'emploi active de l'UE.
They can benefit from the preparatory work of a special committee, unlike the Council of Social Affairs Ministers, which has difficulty in forming a suitable counterweight to promote an active employment policy in the EU.
Ce programme mis en oeuvre par la Commission en étroite collaboration avec les États membres et les institutions et organisations actives dans le domaine de la promotion de la santé, bénéficie de l'assistance d'un comité consultatif spécial.
This programme is implemented by the Commission in close cooperation with the Member States and institutions and organizations active in health promotion, with the assistance of a special advisory committee.
Expressions with “l'assistance d'un comité”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.