Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“l'assiduité” in English

18 examples
Je prends votre intervention comme un appel à l'assiduité.
I shall take your speech as an appeal for more assiduous attendance.
En retour, je peux vous offrir de l’honnêteté et de l’assiduité au travail.
In return, I can offer you honest hard work.
J'ai eu l'occasion d'observer l'assiduité stupéfiante de la main-d'œuvre bon marché.
I had the opportunity of seeing the astonishing diligence of cheap labour.
(DE) Monsieur le Président, je ne connais pas l'assiduité de M. Verhofstadt à nos débats.
(DE) Mr President, I do not know how often Mr Verhofstadt is here.
J'espère que cela nous débarrassera des conflits d'obligations du côté européen, et améliorera grandement l'assiduité active des 78 parlementaires.
I hope this will get rid of conflicts of duty on the European side and greatly improve active attendance by the 78 MEPs.
Je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Davies, pour l'assiduité et le dévouement avec lesquels il a travaillé sur cette importante et complexe question.
First of all, I would like to thank the rapporteur, Mr Davies, for his hard and dedicated work on this important and complex issue.
Monsieur le Président, à mon tour, j'approuve ce rapport et félicite son auteur, M. Simon Murphy, pour l'assiduité et le bon sens dont il a fait preuve dans l'élaboration de cette proposition.
Mr President, I add my congratulations and approval of this report and I praise Simon Murphy for the assiduous and sensible way in which he has crafted this proposal.
Accordant la plus grande importance à l'assiduité des membres, je constate avec étonnement la faible participation de nos collègues britanniques depuis le début du débat sur la présidence irlandaise.
I am very concerned at the attendance and surprised that there has been so little participation in this House by our British colleagues during this whole debate on the Irish presidency.
Madame le Président, je voudrais, en premier lieu, souligner la gravité que revêt l'absence du Conseil, contrairement à l'assiduité parlementaire dont fait preuve systématiquement le commissaire M. Van den Broek.
Madam President, I would first like to stress the importance of the Council's essential absence in contrast to the parliamentary consistency of Commissioner Van den Broek, who continually reminds us of it.
Même si elle ne m’écoute pas - je crois qu’elle prépare sa liste de vote -, je tiens à rendre hommage à sa personne et à la courtoisie et l’assiduité avec laquelle elle a mené nos travaux sur une proposition très complexe et difficile.
Even though she is not listening to me – I think she is working on her voting list – I want to pay tribute to her and the very courteous and painstaking way in which she has led our work on a very complicated and difficult proposal.
Il sʼagit dʼun rapport très élaboré, ce qui prouve lʼassiduité avec laquelle le rapporteur, mais aussi les autres collègues de la commission des transports et d'autres commissions parlementaires, ont étudié le programme de la Commission.
It has become a very extensive document which demonstrates the thoroughness with which not only the rapporteur but also other members both in the Committee on Transport and other committees of Parliament have studied the Commission's programme.
Je vous recommande le rapport van Velzen et je l'en félicite une nouvelle fois. Je félicite également la Commission pour la vitesse, l'assiduité et la considération avec lesquelles elle a abordé la question du remaniement et de la relance de la législation européenne dans ce domaine.
I commend Mr van Velzen's report to you and congratulate him again on it; and I congratulate the Commission on the speed, diligence and thoughtfulness with which it has approached the redrafting and relaunching of European Union legislation in this field.
- Monsieur le Président, une des raisons pour lesquelles je demande à ce que nous recevions les statistiques concernant la présence du Conseil au cours des dernières présidences est que je pense que la presse serait très intéressée de connaître l’assiduité du Conseil aux séances de notre Assemblée.
– Mr President, one reason why I would ask that we be given statistics on the Council’s attendance during the course of the last Presidencies is that I believe that the press would find it very interesting to see with what assiduity the Council attends the sittings of this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.