Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“l'assentiment général” in English

9 examples
Elle doit recueillir l'assentiment général, et elle est en train d'y travailler.
There has to be agreement across the board, and we are working on this.
Après une journée comme celle-ci, son attitude ne pourra que recueillir l'assentiment général.
We will only see the benefit of this in days to come.
On n’en a pas dit un mot. Bien qu’elle aille bien plus loin - une protection de dix ans -, elle jouit manifestement de l’assentiment général.
Not a single word has been spoken about it: despite going much further – ten-year data protection – it evidently enjoys widespread approval.
Elle avait été sollicitée par un grand nombre de collègues, et quand je l'ai proposée, elle a, me semble-t-il, recueilli l'assentiment général.
It is something that many Members had requested and when I proposed it, I believe that it met with the approval of the majority of the House.
Je commencerai par dire, si j'ai bien compris ce qui a été dit dans les discussions que j'ai écoutées, que mes remarques d'introduction ont reçu l'assentiment général.
My starting point must be that, as I understand the discussion I have been listening to, my opening remarks got a pass mark.
J’écris dans mon rapport que la Commission doit suivre et analyser celles-ci attentivement, de même que les expériences positives, car l’objectif des aides d’État est souvent populaire et bénéficie de l’assentiment général.
In my report, I write that the Commission needs carefully to monitor and analyse these experiences, as well as the good experiences there are, because the objective of State aid is often popular and generally approved of.
Il s'agit là d'une question importante, car il est difficile de poursuivre des objectifs écologiques si la relation entre production agricole et état de l'environnement ne peut être évaluée grâce à une méthode ayant recueilli l'assentiment général.
This is an important question, because it is difficult to pursue environmental goals if the relationship between agricultural production and the state of the environment cannot be assessed in a way on which there is general agreement.
Il a dû s’attaquer à un dossier extrêmement difficile, car il n’était pas clair du tout au départ que notre proposition allait rencontrer l’assentiment général. Le gouvernement fédéral allemand, par exemple, était très sceptique dans un premier temps.
He really did have a very difficult brief, for initially it was not clear at all that our proposal would meet with general approval; the German Federal Government, for example, was very sceptical at first.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.