Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“l'assentiment du parlement européen” in English

7 examples
Nous aurons besoin de l'assentiment du Parlement européen pour chacun des États concernés et pour le traité dans son ensemble.
We will then need Parliament to vote in favour of each individual state and of the treaty as a whole.
Je suis sûr que l'assentiment du Parlement européen sera très utile pour encourager les Suisses à voter le 21 mai dans ce que nous pensons tous être le bon sens.
I am sure that the assent of the European Parliament will be very helpful in this respect in encouraging people in Switzerland to vote on May 21 in what we all think would be the right way.
J'espère au moins qu'avant Barcelone et avant Séville, il y aura des discussions intensives avec le Conseil et la Commission sur de nouvelles formes de gouvernance que l'on ne peut imaginer sans l'assentiment du Parlement européen.
I hope we can at least manage, before Barcelona and Seville, to have in-depth discussions with the Council and the Commission on new forms of governance, which will not even be conceivable without Parliament's consent.
C'est le genre de discours qui alarme les pêcheurs et devrait alarmer les gouvernements, dans la mesure où il donne l'impression qu'ils peuvent appliquer une mesure comme celle-là sans autre forme de procès et avec l'assentiment du Parlement européen.
This is the sort of talk which alarms the fishermen and should alarm the governments of Europe, if people think they can simply apply a measure like this and say that the European Parliament is in favour of it.
Le Conseil et la Commission entendent aller de l'avant dans ce dossier et espèrent obtenir la bénédiction ou l'assentiment du Parlement européen sur la conclusion de cet accord provisoire, qui contribuerait à améliorer les relations avec le Turkménistan.
The Council and the Commission are looking for progress on this issue and they want the European Parliament to give its blessing or a positive verdict on the advent of this interim agreement, as that could help improve relations with Turkmenistan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.