- Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de l’Assemblée sur la situation actuelle en ce qui concerne le traité instituant une constitution pour l’Europe.
Mr President, I should like to draw the attention of the House to the current state of affairs regarding the Treaty establishing a Constitution for Europe.
J'attire l'attention de l'Assemblée sur la situation en Irlande du Nord, où nous avons un secteur féminin très actif - un secteur qui a œuvré au bien commun au sein du pays.
I turn the House's attention to the situation in Northern Ireland, where we have a very active women's sector - a sector that has been a force for good within the country.
- Monsieur le Président, je souhaiterais à nouveau attirer l’attention de l’Assemblée sur la situation des cinq infirmières bulgares et du médecin palestinien qui ont été emprisonnés en Libye.
– Mr President, I would like, again, to bring to the House’s attention the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor who have been jailed in Libya.