Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“l'assemblée sur cette question” in English

5 examples
Nous devrons enquêter à ce sujet, Madame André-Léonard, avant de vous informer, ainsi que l'Assemblée, sur cette question.
We will need to make inquiries on that, Mrs André-Léonard, and then refer back to you and the House on the matter.
On finira bien par savoir ce qu'il en est; il est en effet trop difficile de prédire quel sera le résultat du vote de l'Assemblée sur cette question.
I think this one will come out in the wash, ie it is difficult to predict what the result of the vote in this House will be on this issue.
- Personne n’a soulevé la question pendant l’ordre des travaux aujourd’hui. Cela aurait pu nous permettre de voir la volonté de l’Assemblée sur cette question.
Nobody raised this during the Order of Business today, which could have allowed us to test the will of the House on the matter.
J'ai consulté un nombre très large de personnes tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Assemblée sur cette question, et j'ai eu la possibilité d'entendre les avis de la Conférence des présidents.
I consulted widely, both inside and outside the House on this issue and had the opportunity to hear opinions of the Conference of Presidents.
Je dois déclarer que je n’accepte pas les critiques générales formulées par M. Hughes, bien que je comprenne la réaction de l’Assemblée sur cette question qui, comme l’a reconnu M. Hughes, est extrêmement complexe et difficile, vu que la situation diffère considérablement d’un pays à un autre.
I must say that I do not accept Mr Hughes' overall criticism; I understand Parliament's reaction on this specific matter which, as Mr Hughes also admitted, is extremely complex and difficult, because the situation differs considerably from one country to another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.