News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'assemblée pour qu'elle” in English
6 examplesJ’insiste vigoureusement auprès de l’Assemblée pour qu’elle approuve cette mesure.
I very much urge the House to approve this measure.
J'insiste auprès de l'Assemblée pour qu'elle soutienne ces amendements et le rapport en général.
I would urge the House to support these amendments and the report as a whole.
J'en appelle chaleureusement à l'Assemblée pour qu'elle nous aide à faire en sorte que certaines propositions soient adoptées par le Conseil.
I earnestly appeal to Parliament to help get some measures adopted in the Council.
J'en appelle donc à l'Assemblée, pour qu'elle soutienne mes deux rapports tels qu'ils ont été adoptés, à une large majorité, par la commission de l'environnement.
I would therefore appeal to the House to support my two reports, just as they were adopted by a broad majority in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Je conclurai en lançant un appel à l'Assemblée pour qu'elle accepte la position commune du Conseil ainsi que les amendements déposés par la commission de l'environnement.
I would like to end by calling on Parliament to accept the Council's joint approach and the amendments proposed by the Environment Committee.
Je pense que le mieux, c'est de soumettre la question à l'Assemblée, pour qu'elle décide dans quel ordre elle veut voter, puisqu'il y a une proposition de la commission compétente qui suit un autre ordre.
I think that the best course is to put the question to the House, so that it can decide in what order it wishes to vote, since there is a proposal from the committee responsible which follows a different order.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
