Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“l'assemblée plénière du parlement” in English

15 examples
Il aurait été plus important encore que l' assemblée plénière du Parlement européen conserve la substance de cette thèse.
It would have been even more significant had Plenary maintained the essence of that position.
Je souhaite sincèrement que les rapports Ford et Nordmann puissent être adoptés tels quels par l'assemblée plénière du Parlement.
I earnestly hope that Parliament can adopt the Ford and Nordmann reports as they stand.
Malheureusement, la commission des droits de la femme et l'Assemblée plénière du Parlement ont cru bon d'intégrer l'avortement dans la liste de ces problèmes.
Unfortunately, the Committee on Women's Rights and the European Parliament thought fit to include abortion in the list of problems.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, j'en profite pour vous souhaiter la bienvenue à l'Assemblée plénière du Parlement européen.
Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, may I take this opportunity of welcoming you to this plenary session of the European Parliament.
En outre, Monsieur le Commissaire, je proposerais d'inviter le président Karzai à Strasbourg pour qu'il prenne la parole devant l'Assemblée plénière du Parlement européen.
I also suggest, Commissioner, that we should invite President Karzai to Strasbourg to speak before a plenary session of the European Parliament.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, c'est un grand honneur pour moi, comme toujours, de participer à une séance de l'Assemblée plénière du Parlement européen.
Mr President, ladies and gentlemen, as always, it is a great honour for me to take part in a sitting of the European Parliament.
À l'issue de la première lecture, nous avons constaté que le Conseil n'a adopté que quelques-uns des amendements approuvés par l'assemblée plénière du Parlement européen dans la position commune.
As we saw after the first reading, the Council adopted very few of the amendments to the common position approved by plenary.
Lorsque l'amendement précité sera voté par l'assemblée plénière du Parlement ce jeudi, la mise en oeuvre du programme Philoxenia pourra démarrer, du moins en ce qui concerne les petites et moyennes entreprises touristiques.
A vote for those amendments in the House next Thursday will open the way to the implementation of the Philoxenia programme, at least in so far as small and medium-sized tourist enterprises are concerned.
J’ai plus de contacts avec la commission compétente du Parlement européen par l’intermédiaire de Mme Berès, et l’Assemblée plénière du Parlement européen, que mon collègue Alan Greenspan n’en a aux États-Unis avec le Congrès américain.
I have more contact with the competent committee of the European Parliament, through Mrs Bérès, and with the Plenary Assembly of the European Parliament than my colleague Alan Greenspan has in the United States with the US Congress.
Conjointement à un collègue d'un autre groupe, j'ai déposé des propositions d'amendement de compromis devant l'Assemblée plénière du Parlement européen, afin d'offrir une alternative à mes collègues parlementaires et aussi à la Commission.
I and a colleague from another group have tabled some compromise amendments for the plenary in order to offer Members of both Parliament and the Commission an alternative.
Néanmoins, à cette occasion, l'Assemblée plénière du Parlement européen avait également proposé d'autres modifications qui n'ont pas été incluses par le Conseil dans le règlement (CE) 881/2002, ni par la Commission dans sa proposition actuelle.
On that occasion, however, the plenary of the European Parliament also tabled other amendments that were not included by the Council in Regulation (EEC) 881/2002, or by the Commission in its current proposal.
Madame le Président, chers collègues, en tant que président de la commission compétente, je dois d'abord vous communiquer qu'à une faible majorité, la commission a décidé de présenter le rapport Murphy sous cette forme à l'Assemblée plénière du Parlement européen.
Madam President, ladies and gentlemen, as chairman of the committee responsible, I must first inform you that the committee decided by a small majority to bring the Murphy report in this form to a sitting of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.