“l'assemblée parlementaire paritaire ue-acp” in English
6 examples
L’assemblée parlementaire paritaire UE-ACP s’est réunie récemment à La Haye.
The ACP-EU joint parliamentary assembly recently met in The Hague.
La résolution adoptée en février au cours de l’assemblée parlementaire paritaire UE-ACP apporte de l’eau à leur moulin.
I would therefore call on the Commission to take into account this position, put forward by many quarters in this Chamber, both by political parties and by individual MEPs.
Il s’agit d’une question qui a été régulièrement débattue au sein de l’assemblée parlementaire paritaire UE-ACP et qui a reçu le soutien logique de nos collègues parlementaires des pays ACP.
This is an issue which has been regularly debated in the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and which has consistently received the support of our ACP parliamentary colleagues.
Tout comme Mme Oviir, Mme Goudin et moi-même, il rentre tout juste de l'autre côté de la planète, à 14 000 km d'ici, et il va nous parler, au nom de la Commission, de la réunion que nous avons eue pendant l'Assemblée parlementaire paritaire UE-ACP.
Like Mrs Oviir, Mrs Goudin and myself, he has just come back from the other side of the world, 14 000 km away, and he is going to tell us, on behalf of the Commission, about the meeting we had during the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.
La huitième session de l’assemblée parlementaire paritaire UE-ACP débutera samedi prochain aux Pays-Bas et, dans cette perspective, je souhaiterais noter que 77 des pays qui sont membres de l’assemblée jugent que les relations avec Cuba devraient être renforcées et non mises en veilleuse.
The Eighth Session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly will begin next Saturday in the Netherlands, and in view of this I should like to note that 77 of the countries that are Members of the Assembly believe that relations with Cuba should be stepped up, not scaled down.