“l'assemblée paritaire union européenne-acp” in English
4 examples
Or, aujourd'hui, il nous est demandé de procéder à un vote qui est en violation du fonctionnement de l'Assemblée paritaire Union européenne-ACP.
However, today, we are asked to take a vote which is in violation of the procedures of the Joint Assembly of the European Union and ACP.
Premièrement, la question de l'association des instances parlementaires, de l'Assemblée paritaire Union européenne - ACP et du Parlement européen.
Firstly, the question of linking parliamentary bodies, such as the ACP-EU Joint Assembly and the European Parliament. As you will be aware, this summit was negotiated with another party: it was not imposed on them, nor could it be.
Le Togo fait partie de l'Assemblée paritaire Union européenne-ACP, laquelle assemblée fonctionne avec un règlement intérieur que nous avons approuvé.
Togo is part of the Joint Assembly of the ACP and European Union, which operates under rules of procedure approved by us.
Je crois, au contraire, que nous devons réaffirmer les engagements que nous avons pris lors de l'Assemblée paritaire Union européenne/ACP qui s'est déroulée, il y a quelques semaines.
I think, on the contrary, that we should restate the commitments that we made at the ACP-EU Joint Assembly which was held a few weeks ago.