Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“l'assemblée ne peut” in English

8 examples
C'est une pratique que l'Assemblée ne peut plus tolérer.
This is a practice that we in this Parliament can no longer tolerate.
L'Assemblée ne peut pas rester silencieuse face à cette question.
This House cannot remain silent on the matter.
C'est la raison pour laquelle je me demande si l'Assemblée ne peut pas envisager de reporter le vote sur ce texte.
So I wonder whether Parliament could not consider postponing the vote on this document.
Il me semble que la crédibilité démocratique tant vantée de l’Assemblée ne peut être que rehaussée par une telle enquête.
It seems that the much-vaunted democratic credentials of this Parliament could be enhanced by such an investigation.
... à la Conférence des présidents de groupe, mais l'Assemblée ne peut prendre en considération cette proposition dans de telles conditions.
... the Conference of Group Chairmen. However, the House cannot consider this proposal in these circumstances.
Les propos tenus par Mme Morgan montrent bien pour quelles raisons l'Assemblée ne peut mettre plus efficacement de l'ordre dans l'administration.
The latter' s statement here aptly illustrates why this Parliament is in no position to be more effective in cleaning up the administration.
L'Assemblée ne peut approuver la candidature de quelqu'un qui, dans des moments décisifs, ne se montre pas à la hauteur. C'est le premier problème.
This House cannot give its approval to someone who, at the critical moment, was not up to the job.
J'espère que, si l'Assemblée ne peut répéter le vote à l'unanimité demain en commission, elle pourra au moins fournir une majorité substantielle qui montrera, non le pouvoir, mais la bonne volonté que met le Parlement à trouver une réelle solution au problème pour tous les citoyens européens.
I hope that, if the Chamber cannot recreate the unanimous vote in committee tomorrow, it can at least provide a substantial majority that will demonstrate not the power but the good will of Parliament to find a real solution to the problem for all European citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.