Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“l'assemblée nationale turque” in English

10 examples
Elle est députée de l' assemblée nationale turque.
You are a member of the Belgian Parliament.
Quelques jours auparavant, le président de l’Assemblée nationale turque avait proposé la levée du .
A few days previously, the President of the Turkish National Assembly proposed the lifting of the .
Des députés élus à l'assemblée nationale turque continuent d'être emprisonnés, tandis que d'autres sont jetés en prison parce qu'ils invitent au dialogue pacifique entre Turcs et Kurdes.
Elected members of the Turkish National Assembly are still in prison, and other people have been imprisoned because they are calling for a peaceful dialogue between Turks and Kurds.
Mes collègues de l'Assemblée nationale turque déplorent également que, manifestement, personne ne veut parler avec eux ; aucun membre des gouvernements ou parlements nationaux mais aucun membre non plus des institutions européennes.
My Turkish counterparts in the Turkish Grand National Assembly are also complaining about this deplorable state of affairs in which no-one wants to talk to them openly, no-one from the national governments or parliaments and, to all intents and purposes, no-one from the European institutions.
Monsieur le Président du Parlement, Mesdames et Messieurs les Députés, chers amis, je m’étais exprimée en kurde la première fois en 1991 depuis la tribune du parlement pendant la cérémonie de prestation de serment au sein de l’assemblée nationale turque.
Mr President, ladies and gentlemen, dear friends, I spoke in Kurdish for the first time in 1991 from the parliamentary chamber during my oath-taking ceremony in the Turkish National Assembly.
J'ai personnellement participé au symposium organisé fin avril au sein de l'assemblée nationale turque et au cours duquel des discussions ont eu lieu sur les modifications à apporter au système judiciaire turc afin que celui-ci réponde aux critères politiques.
I myself took part in the Turkish National Assembly's symposium at the end of April when it was discussed what changes there needed to be to the Turkish legal system if it were to comply with the political criteria.
Un exemple en est le rapport de la commission des droits de l'homme de l'Assemblée nationale turque sur la torture en Turquie mais aussi la décision prise par le gouvernement turc quant à l'adaptation de la constitution et du système juridique turcs aux valeurs de l'Union européenne.
For example, the Human Rights Committee in the Turkish national assembly has reported on torture in Turkey and the Turkish government has passed a resolution to bring the Turkish constitution and the Turkish legal system into line with the values of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.