Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“l'assemblée n'ignore” in English

14 examples
Et l'Assemblée n'ignore pas que je n'ai pas ménagé mes efforts en matière de protection.
And, as Parliament knows, I have not been backward when it comes to enforcement.
L'Assemblée n'ignore pas que l'Union européenne est liée au Liban par un accord d'association.
As the House is aware, Mr President, Lebanon is linked to the European Union by an Association Agreement.
L'Assemblée n'ignore pas - cela a été dit - que nous avons commandé une étude sur la question.
The House is aware - and there were references to this - that we commissioned a study to address this issue.
L'Assemblée n'ignore pas que les États membres ont convenu d'établir le siège et les services généraux de l'agence à Thessalonique.
As the House is aware, the Member States agreed to set up the agency' s headquarters and general services in Thessaloniki.
L'Assemblée n'ignore pas que toutes nos propositions tiennent compte de ces questions en prévoyant flexibilité, dérogations et périodes de transition.
The House will be aware that all the proposals we present take account of such issues by providing for flexibility or for derogations or for transition periods.
L'Assemblée n'ignore pas que les États membres qui feront appel à cette disposition sont ceux qui ont déjà une grande expérience des organismes agréés.
The House will know that the Member States that are going to use this provision are those that already have a lot of experience with agreed bodies.
L'Assemblée n'ignore cependant pas que certains pays, principalement les États-Unis, rechignent à se conformer aux normes européennes de sécurité alimentaire.
However, the House will be aware of the resistance of some countries, mainly the United States, to conforming to EU standards on food safety.
L'Assemblée n'ignore pas que ce jargon désigne le transfert de l'autorité et de la responsabilité à ceux à qui elles appartiennent, à savoir les gens sur le terrain.
That, as the House knows, is jargon for devolving authority and responsibility where it belongs, to the people in the field.
L'Assemblée n'ignore pas qu'étant donné la position privilégiée qu'occupe la Commission en matière de procédure d'infraction, elle est la mieux placée pour protéger les intérêts des plaignants.
The House will be aware that because the Commission has a privileged position in bringing infringement proceedings it therefore has a unique ability to safeguard the interests of complainants.
Troisièmement, l'Assemblée n'ignore pas que l'Union européenne a, en ce qui concerne la reconstruction, une responsabilité particulière dans le cadre de l'administration civile des Nations unies, la MINUK.
Thirdly, as the House is aware, the European Union has a special responsibility for reconstruction within the United Nations Civil Administration, UNMIK.
En ce qui concerne les amendements qui ont été déposés, je pense que l’Assemblée n’ignore pas qu’ils ont déjà été examinés attentivement par la commission des affaires étrangères et par la commission des budgets.
Concerning the proposed amendments, I think the House is aware that these have already been discussed in depth in the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets.
L'Assemblée n'ignore certainement pas que le Conseil est disposé à réduire le champ d'application des plans nationaux; la Commission pourra donc poursuivre sa démarche et nous y reviendrons évidemment au cours de la procédure.
However, as Parliament is no doubt aware, the Council is flexible on reducing the scope of the national plans, and so the Commission can continue to work on that basis, and we will of course take it up in the continued procedure.
L'Assemblée n'ignore pas que le premier contributeur de la recherche et développement spatiale est l'Agence spatiale européenne, dont le budget annuel pour ce secteur spécifique atteint celui de l'ensemble du programme-cadre de l'Union européenne.
As the House will know, the primary contributor to space research and development is the European Space Agency, whose annual budget for this specific area is equivalent to that of the whole of the European Union's framework programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.