Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“l'assemblée j'ai” in English

7 examples
En tant que président de l'Assemblée, j'ai des devoirs vis-à-vis de tous les députés.
As President of the House I have a duty to individual Members.
Ce soir, sur le chemin de l’Assemblée, j’ai vu la police française procéder à un contrôle d’alcoolémie.
On the way here tonight I saw the French police carrying out an alcohol check.
À l'instar de nombreux autres députés de l'Assemblée, j'ai rencontré ces dernières semaines des représentants du Moyen-Orient qui sont venus ici pour demander notre aide.
Like many other Members of the House, in the last few weeks I have met representatives from the Middle East who have come here to appeal for our help.
Je n'ai quant à moi pas parlé d'un quelconque faussement de l'équilibre au sein de l'Assemblée, j'ai simplement parlé d'engagement et d'espoir qu'il ait un système électoral uniforme.
I did not say anything about skewing the balance of the House, I merely said that there was a commitment and belief that there should be a uniform electoral system.
Personnellement je l’approuve en substance et, comme la majorité de l’Assemblée, j’ai voté pour en première lecture, mais il n’a pas été possible de convaincre le Conseil de l’accepter.
I personally am in favour of its substance, and, like the majority in this House, I also voted in favour of it at first reading stage, but the Council could not be persuaded to accept it.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord adresser mes plus vifs remerciements à M. Cornillet pour son rapport complet sur nos activités de l’année dernière. Bien entendu, en tant que premier vice-président européen de l’Assemblée, j’ai participé à bon nombre de ces activités.
. – Mr President, let me start by extending warm thanks to Mr Cornillet for his comprehensive report on our activities over the past year, in many of which I have of course participated as first European Vice-President of the Assembly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.