Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“l'assemblée ici présente” in English

7 examples
Notre groupe en est très satisfait et voudrait les rappeler à l'Assemblée ici présente.
Our group welcomes this and would like to remind the House of these priorities.
J'espère que certains membres de l'Assemblée ici présente me rejoindront dans cette initiative.
I hope that some in this room will join in that endeavour.
Personne dans l'Assemblée ici présente ne sait quand ce mouvement prendra fin, et sur quoi cette fin débouchera.
None of us in this House know where it will end and what that end will bring.
L'Assemblée ici présente, les députés ici présents, ne reçoivent pas la moindre information du Bureau à ce sujet.
This House, these Members, have no information whatsoever from the Bureau about the reform process.
J'attends impatiemment votre réponse, Monsieur le Commissaire, tout comme la commission des pétitions et l'Assemblée ici présente.
I look forward to your response, Commissioner, as does the Committee on Petitions and indeed the whole House.
Je suis sûre que le Parlement nous envoie un signal très sensé et ferme à l'aide de ce rapport et j'exhorte l'assemblée ici présente à voter en faveur de ce rapport demain.
I am certain that Parliament, through this report, is sending out a very balanced and firm signal, and I urge the House to vote in favour of the report tomorrow.
Je pense que toute l'Assemblée ici présente, mais aussi les représentants du Conseil et de la Commission, peuvent être ajoutés à ce nombre, et pas seulement les écologistes, mais bien toutes les personnes préoccupées par ce type de problèmes.
I believe that the whole of this House and also the representatives of the Council and the Commission are included in this group, not only the ecologists, but all those who are concerned about this type of problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.