Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“l'assemblée et la commission” in English

12 examples
M. Libicki prie l’Assemblée et la commission de bien vouloir excuser son absence.
The Chairman, Mr Libicki, asks the House and the committee to excuse his absence.
J'ai néanmoins présenté quatre propositions d'amendements que j'espère voir soutenues par l'Assemblée et la Commission, en particulier l'amendement 2.
Nevertheless, I have tabled four amendments which I hope the House and the Commission will support, in particular Amendment No 2.
Bien sûr, les questions soulevées dans le rapport Schulz pourraient être résolues dans le cadre de la Conférence intergouvernementale, ce dont conviennent l'Assemblée et la Commission.
Of course the issues raised in Mr Schulz' report could be resolved in the framework of the Intergovernmental Conference and I know that this Parliament and the Commission are in accord on that matter.
Europol a été créé et ses compétences ont été étendues après que l'Assemblée et la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures en aient exprimé le souhait.
Europol was of course set up and has had its powers extended partly at the request of Parliament and of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Cette idée a reçu l'approbation d'une grande majorité de l'Assemblée, et la commission des droits de la femme a présenté un budget de cinq millions d'écus pour le financement de la campagne au niveau européen.
There was a large supporting majority in the House and the Committee on Women's Rights put forward a proposal for a very modest budget of ECU 5 million to fund the campaign at EU level.
Je n'ai nullement l'intention de masquer le fait qu'il y a eu des divergences importantes, bien que conciliables, entre l'Assemblée et la Commission quant à la portée et au contenu de certaines dispositions révisées.
I do not intend to conceal, however, that there were substantial, albeit reconcilable, differences between the House and the Commission as to the extent and contents of some of the revised provisions.
Monsieur le Président, je voudrais alerter l’Assemblée et la Commission sur le tremblement de terre qui a eu lieu la nuit passée dans les montagnes de l’Atlas au Maroc et qui a occasionné un nombre considérable de morts.
Mr President, I want to alert Parliament and the Commission to the earthquake that occurred late last night in the Atlas mountains in Morocco and which has caused a considerable number of deaths there.
L'Assemblée et la commission des transports y ont conjointement contribué et elles éprouvent une certaine fierté à avoir participé, par le biais de nombreux rapports sur la sécurité en mer, à l'élaboration de plusieurs directives.
Parliament and the Committee on Transport feel a sense of pride and responsibility at having played their part in shaping many directives through their reports on marine safety.
La pratique dite "du fructose", par laquelle le vin est enrichi avec du sucre au Royaume-Uni et dans les autres pays du nord de l'Europe, aurait été interdite si des amendements demandant cette interdiction avaient été adoptés et acceptés par l'Assemblée et la Commission.
The 'fructose' practice, whereby sugar is added to UK and other northern European wines, would have been banned if amendments urging this would have been passed and accepted by the House and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.