Je lui souhaite, comme il l' a demandé, un grand soutien de l' Assemblée et j' espère qu' il l' obtiendra.
I hope that he receives the broad support of this House that he has asked for.
Je recommande fortement le rapport sous sa forme amendée à l’Assemblée, et j’espère vivement qu’elle l’adoptera lors du vote de demain.
I strongly commend the report in its amended form to the House, and I very much hope that it will be carried in the vote tomorrow.
Je voudrais de nouveau exprimer mon remerciement à M. Lisi et à toute l'Assemblée et j'espère que nous pourrons atteindre un bon résultat au bénéfice des consommateurs.
I would like once again to thank Mr Lisi and the honourable Members and hope that we can achieve a good result which will be of benefit to the consumers.
Ils représentent un compromis équilibré des diverses tendances de l'Assemblée et j'espère, Monsieur le Commissaire, que vous ferez preuve d'un peu plus de libéralité d'esprit et d'un peu moins de paternalisme en acceptant les propositions d'amendements.
They are a balanced mix of Parliament's views and I hope, Commissioner, that you will prove a rather more generous benefactor this time and accept the amendments.