News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'assemblée en tant” in English
5 examplesMadame la Présidente, je m’adresse à l’Assemblée en tant que rapporteur pour la Bulgarie.
– Madam President, I speak as the rapporteur for Bulgaria.
En conclusion, je voudrais souligner que la Commission partage votre opinion quant au rôle de l’Assemblée en tant que modèle de coopération.
In conclusion, I would like to stress that the Commission shares your view on the Assembly’s role as a model for cooperation.
À l'époque, j'ai eu le privilège de rédiger un rapport pour le Parlement, avec mon ami, M. Whitehead, - qui siège de l'autre côté de l'Assemblée -, en tant que rapporteur fictif.
At that time I had the privilege of writing the report for Parliament with my friend across the floor - Mr Whitehead - acting as shadow.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, cette intervention sera la dernière que je fais devant l'Assemblée en tant que membre de la commission économique et monétaire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this speech is the last I shall deliver in this Chamber as a member of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Il est capital que l'Assemblée, en tant qu'institution, et que nous, en tant que politiciens directement élus, témoignions de notre souhait d'utiliser les deniers des contribuables d'une manière efficace, convenable et transparente.
It is absolutely vital that Parliament as an institution and we as directly elected politicians show that we want to use taxpayers' money effectively, responsibily and transparently.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
