Je pense vraiment que nous devons donner l'occasion à l'Assemblée de voter sur les autres amendements tels qu'ils ont été déposés.
I really think that we should give the House the opportunity to vote on the other amendments as put forward there.
Je vous demande, Monsieur le Président, de faire preuve de souplesse et de permettre à l'Assemblée de voter sur la requête de Mme Müller.
I would urge you, Mr President, to show some flexibility and to allow the House to vote on the request by Mrs Müller.
Si vous souhaitez faire un vote séparé, très bien, mais je conseillerai à l'Assemblée de voter sur les deux parties et de voter en leur faveur.
If you wish to take a split vote, all well and good, but my advice to the House is to vote both parts and to vote for them.
Nous ne disposons pas de deux mois, puisque nous sommes à la fin de la législature, et je demande à l’Assemblée de voter sur mon rapport, qui comprend une résolution législative de ce Parlement et rejette l’initiative de la Commission.
We do not have two months, because we are at the end of the parliamentary term, and I call on this House to vote on my report, which includes a legislative resolution from this Parliament and rejects the Commission's initiative.