Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“l'assemblée de voter contre” in English

8 examples
Je proposerais à l'Assemblée de voter contre ces trois paragraphes : 6, 7 et 20.
I would propose that the House vote against those three paragraphs, 6, 7 and 20.
Je ne pense pas qu'il soit utile d'imposer d'autres exigences et c'est la raison pour laquelle je demande à l'Assemblée de voter contre l'amendement 20.
I do not feel it would be appropriate to lay down further requirements, and that is why I call upon the House to vote against Amendment No 20.
Ainsi, je demande à l'Assemblée de voter contre le paragraphe 3 de mon rapport, ou de voter en faveur de l'amendement déposé par le groupe des Verts/ALE.
Therefore, I am advising this House to vote against paragraph 3 in my report, or to support the amendment tabled by the Verts/ALE Group.
. - Monsieur le Président, si M. Hökmark et le parti populaire européen ne veulent pas de cet ajout, je demande à l’Assemblée de voter contre l’amendement de M. Hökmark.
Mr President, if Mr Hökmark and the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats do not want this to be an addition, may I ask the House to vote against Mr Hökmark’s amendment.
Et cependant, je demande à l'Assemblée de voter contre la proposition d'amendement 48, où l'on propose une licence non facultative, ce qu'on appelle une présomption légale.
However, I would urge the House to vote against Amendment No 48 which calls for a non-voluntary licence, or legal presumption.
Voilà précisément pourquoi je demande à l'Assemblée de voter contre le renvoi et, en tant qu'Espagnol, je vous demande, Monsieur Colino, de ne pas essayer d'invalider un vote qui est très favorable aux agriculteurs de notre pays.
It is precisely for that reason that I am calling on this House to vote against referral and on you, Mr Colino, as a Spaniard, not to try to invalidate a vote which is very much for the benefit of our country's farmers.
C'est pourquoi j'aimerais, au nom de M. Chanterie, pour le groupe du parti populaire européen, retirer la proposition d'amendement 9, ainsi que notre proposition d'amendement 1, et demander ensuite à l'Assemblée de voter contre le paragraphe 17, car il est totalement superflu.
I should therefore like to withdraw Amendment No 9, on behalf of Mr Chanterie for the PPE Group, as well as our own Amendment No 1. I would then ask the House to vote against paragraph 17, which is completely redundant.
Voilà pourquoi je demande à l'Assemblée de voter contre le point 5 de la résolution, lequel ne va pas dans ce sens et propose une vision unilatérale et partisane du chemin vers la paix, car ils ont assassiné un homme - c'est terrible - mais ne les laissons pas anéantir l'espoir de tout un peuple.
Therefore I ask the assembly to vote "no' on point five of the resolution, which makes these paths difficult and has a unilateral and partisan vision of the road to peace, because they have cut down a human life - which is terrible - but we must not let them kill the hope of a whole nation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.