News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'assemblée d'irlande du nord” in English
15 examplesEn effet, l’Assemblée d’Irlande du Nord a été suspendue.
Indeed, the Northern Ireland Assembly has been suspended.
L'Assemblée d'Irlande du Nord est responsable de l'administration des fonds.
The Northern Ireland Assembly has the responsibility of administering the funds.
L'Assemblée d'Irlande du Nord doit mettre à profit les liens établis par la Commission européenne.
The Northern Ireland Assembly must build on the links already established by the European Commission.
Monsieur le Président, l’Assemblée d’Irlande du Nord telle que nous l’envisageons s’est réunie aujourd’hui à Belfast.
Mr President, a version of the envisaged North of Ireland Assembly has reconvened today in Belfast.
Madame la Présidente, vous savez que, depuis notre dernière réunion, l'assemblée d'Irlande du Nord a été reconstituée.
Madam President, you will be aware that since we met here last the Northern Ireland Assembly has been reconstituted.
L'Assemblée d'Irlande du Nord et nos communautés locales sont disposées à jouer un rôle accru dans la mise en œuvre des programmes communautaires à l'échelon local.
The Northern Ireland Assembly and our local communities are prepared to play a greater role in the implementing of EU programmes at community level.
La Commission devrait contacter, en particulier, les ministres de la Santé et de l'Éducation au sein de l'assemblée d'Irlande du Nord, Mme de Brun et M. Martin McGuinness.
The Commission should contact in particular the ministers of health and education in the Northern Ireland Assembly, Ms de Brun and Mr Martin McGuinness.
Monsieur le Président, je voudrais simplement vous dire, à vous et aux députés de ce Parlement, combien j'apprécie l'accueil réservé aujourd'hui aux membres de l'Assemblée d'Irlande du Nord.
Mr President, all I would like to say is to express my deep appreciation to you and to the Members of this House for the welcome they have given today to the members of the Northern Ireland Assembly.
Pour en venir au volet régional, je crois savoir qu'hier, à Bonn, le président en exercice a rencontré le chef de mon parti, David Trimble, premier ministre désigné par l'assemblée d'Irlande du Nord.
Turning to the regional aspect, I understand that yesterday in Bonn the President-in-Office met my party leader, David Trimble, First Minister Designate from the Northern Ireland Assembly.
Il est temps que le parti unioniste démocratique de Ian Paisley aille de l’avant avec nous, sur une base d’égalité, en vue de rétablir pleinement l’Assemblée d’Irlande du Nord et l’exécutif fondé sur le partage du pouvoir.
It is time for Ian Paisley’s Democratic Unionist Party to move forward with the rest of us, on the basis of equality, to fully restore the North of Ireland Assembly and the power-sharing executive.
- Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de cette Assemblée sur le fait que l’Assemblée d’Irlande du Nord s’est réunie ce matin à Belfast, alors que près de trois ans et demi se sont écoulés depuis son élection.
Mr President, I should like to draw the House’s attention to the fact that this morning in Belfast the Northern Ireland Assembly came together, almost three-and-a-half years since it was elected.
Monsieur le Président, je voudrais très brièvement m'associer aux souhaits de bienvenue adressés aux membres de l'Assemblée d'Irlande du Nord présents dans notre Parlement aujourd'hui. Je souhaite également la bienvenue à mon chef de parti, David Trimble.
Mr President, very briefly I would like to add my welcome to the members of the Northern Ireland Assembly to our Parliament today, including my leader David Trimble.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
