Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“l'assemblée c'est” in English

6 examples
Comme nous l'avons répété si souvent à l'Assemblée, c'est de cela dont nous avons besoin.
It has been repeated here so often that is what is needed.
Je suis donc ravie de constater le sérieux avec lequel la Commission considère l’initiative de l’Assemblée; c’est un excellent début.
So I am very pleased to see the Commission taking the Parliament's initiative so seriously, and that is a very positive point to start with.
Ce que je souhaite déclarer devant l'Assemblée, c'est que ces chiffres montrent que l'occupation de l'Irak est une erreur et qu'il faut y mettre fin.
What I want to say to this House is that these figures show that the occupation of Iraq is wrong and must finally be brought to an end.
En conséquence, c'est un principe général qui est mis ensuite en pratique par une méthode adoptée à la majorité de l'Assemblée, c'est-à-dire selon une règle démocratiquement approuvée.
However, it is a general principle that we practise this by a method adopted by the majority of the Assembly, i.e. according to a democratically approved rule.
Il n’empêche que je suis particulièrement reconnaissant envers l’attention et la ténacité dont a fait preuve l’Assemblée, c’est-à-dire le rapporteur, Mme Brepoels, en vue d’aboutir à un accord avec le Conseil.
Nonetheless, I am particularly grateful for the persistence and attention with which Parliament, in other words the rapporteur, Mrs Brepoels, managed to reach an agreement with the Council.
Si je me félicite des amendements de la commission des transports qui sont aujourd'hui soumis à l'Assemblée, c'est parce que le Parlement a mis l'accent sur l'interopérabilité et j'espère qu'ils bénéficieront du soutien de tous les groupes.
It is Parliament's emphasis on interoperability that makes me welcome the amendments of the Transport Committee which are before the House today, and I hope that they can be supported by all sides of the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.