La définition perdrait alors de sa clarté; dès lors, j'espère que l'Assemblée admettra qu'ils ne sont pas nécessaires.
The consequences would be a loss of clarity in the definition and therefore, as I hope the House will accept, unnecessary.
J'espère que l'Assemblée admettra le bien-fondé de ces raisons, comme le montre le document relatif à la discipline publié ce matin.
I hope that the House will agree that these reasons are sound, as the document on discipline this morning shows.
J'espère qu'à la réflexion, l'Assemblée admettra que telle est l'approche la plus pratique pour atteindre l'objectif exprimé dans le projet de résolution, objectif que je soutiens du reste entièrement.
I hope that on reflection the House will agree that this is the most practical approach to achieving the objective expressed in the draft resolution, an objective with which I have to say that I broadly sympathize.