Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“l'assemblée acp-ue” in English

14 examples
Travaux de l'Assemblée ACP/UE (2000)
Work of ACP/EU Assembly (2000)
L’Assemblée ACP-UE joue un rôle politique et économique important dans des sujets majeurs et cruciaux sur la scène internationale.
The ACP-EU Assembly plays an important political and economic role in major, crucial issues in the international arena.
C'est aussi un scandale vis-à-vis des 70 pays en développement que la Commission ne se donne pas la peine d'assister à l'Assemblée ACP-UE.
It is also a disgrace in respect of the 70 developing countries that the Commission is not making an effort to attend the ACP Meeting.
Il y a beaucoup de choses positives à dire à propos de la coopération ACP et du travail de M. Bowis en vue de renforcer l’Assemblée ACP-UE.
There are a lot of positive things to say about ACP cooperation and Mr Bowis’s work on strengthening the ACP-EU Assembly.
Il tentera très certainement de bloquer aussi les discussions sur la situation du pays au cours de l'assemblée ACP-UE de la semaine prochaine à Wiesbaden.
It will no doubt also try to block discussion of the state of the country at next week's ACP-EU Assembly in Wiesbaden.
Bien sûr nous aurions souhaité plus de garanties sur l'implication des Parlements nationaux et de l'Assemblée ACP-UE dans le contrôle de la mise en œuvre des accords.
Obviously we would have liked more guarantees with regard to how the national parliaments and the ACP-EU Assembly will be involved in monitoring the implementation of the agreements.
Je me réjouis que mes collègues de la commission de l’agriculture se rendent au Mali en avril, où ils devront défendre le rapport d’aujourd’hui devant l’assemblée ACP-UE.
It is good that my fellow MEPs in the Committee on Agriculture are going to Mali in April where they are to defend today’s report before the ACP-EU Assembly.
J'ai, en effet, appris - et je parle en tant que coordinatrice de mon groupe à l'Assemblée ACP-UE - qu'aucun commissaire n'ira dans quatre semaines à l'Assemblée ACP-UE au Cap.
Indeed, I understand - and I am speaking as the coordinator for my group for the ACP Meeting - that none of the Commissioners will be attending the ACP-EU Meeting in Cape Town in four weeks' time.
Compte tenu de l’inquiétude ressentie par nos collègues des pays ACP concernant la budgétisation, je pense qu’il est important de renforcer le rôle de l’Assemblée ACP-UE dans ces pays.
Given the concern felt by our colleagues in the ACP countries about budgetisation, I think it important for the role of the ACP-EU Assembly to be strengthened in those countries.
Il me semble qu' il reprend une série de thèmes importants qui pourraient être débattus par les commissions de l' Assemblée ACP/UE et je ne pense pas qu' il soit approprié de l' éliminer maintenant.
I think that this paragraph addresses a series of important issues which could be debated by the ACP-EU Assembly' s own committees and I do not think it would be useful to remove it at this stage.
Monsieur le Président, au mois d'octobre dernier, à l'Assemblée ACP-UE au Togo, j'ai dénoncé les violations des droits de l'homme, les sanctions arbitraires, le non-respect de la liberté d'expression et de la liberté de la presse.
Mr President, last October, at the ACP-EU Joint Assembly in Togo, I denounced the human rights violations, arbitrary sanctions, the lack of respect for freedom of expression and freedom of the press.
À l'occasion de la dernière séance de l'Assemblée ACP/UE à Abuja, nous avons dû apprendre qu'au Nigeria par exemple, pays qui est revenu à la démocratie, l'un des derniers dictateurs avait détourné plusieurs milliards d'euros sur des comptes privés.
We found out at the last meeting of our ACP/EU assembly in Abuja that in Nigeria, for example, which has restored democracy, one of the last dictators diverted several billion euros to private accounts.
Face à cette situation, lors de la dernière session plénière de l'Assemblée ACP-UE à Ténériffe, tous les membres avaient adopté à l'unisson une déclaration demandant des mesures de soutien rapidement débloquées et adaptées aux besoins des producteurs.
Faced with this situation, during the last plenary session of the ACP-EU Assembly in Tenerife, all the members agreed to adopt as one a declaration calling for support measures tailored to producers' needs to be implemented without delay.
Le point essentiel est naturellement la perspective de l'assemblée ACP/UE, l'idée de la parité, l'idée de la collaboration comme une nouvelle forme de politique extérieure, ainsi que l'élaboration de la future politique extérieure de l'Union européenne, au-delà du Livre vert.
The essential point, of course, is the future of the ACP-EU Joint Assembly: the concept of parity, the concept of co-operation as a new form of future external policy, and the structuring of the European Union's foreign policy beyond the content of the Green Paper.
Toutefois, je me pose en toute honnêteté la question de savoir s' il peut véritablement être question d' un Sommet Union européenne / Afrique dès lors que la société civile est expulsée vers Lisbonne et dès lors que ni le Parlement européen, ni l' assemblée ACP-UE ne sont impliqués à ce sommet.
But I do wonder in all honesty if there can be talk of a Euro-African Summit if civil society is banished to Lisbon and neither the European Parliament nor the ACP-EU Assembly are in any way involved in the Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.