News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'assemblée a voté” in English
9 examplesJe regrette, mais l'Assemblée a voté et on ne revient jamais sur un vote.
I am afraid that the House has voted and the House is always wise once it has voted.
Lorsque l'Assemblée a voté sur cette question en février de cette année, le rapport de vote était de 85 contre 3.
When the House voted on this issue in February this year, the vote was 85 to 3.
La majorité de l'Assemblée a voté en faveur de ce principe, en novembre 1998, à l'occasion de la première lecture du Parlement.
At Parliament's first reading, in November 1998, a majority came out in support of this principle.
L'Assemblée a voté hier soir à la majorité pour l'amendement de notre groupe, qui a ensuite été appuyé par MM. Dankert, Brinkhorst et Fabre-Aubrespy.
Last night's vote produced a majority in favour of our group's proposal, which was subsequently supported by Mr Dankert, Mr Brinkhorst and Mr Fabre-Aubrespy.
La première fois, il y a un an, l’Assemblée a voté à une large majorité un accord entre cinq partis concernant la situation des Roms, le premier document du PE portant exclusivement sur les Roms.
On the first occasion, one year ago, the House voted with a large majority in favour of the five-party agreement concerning the situation of the Roma, the first EP document addressing exclusively the problems of the Roma people.
Je voudrais donc dire à M. Mitchell et aux autres que, quel que soit le parti qui décide de voter, chacun d'entre nous dispose de son propre vote libre et que l'Assemblée a voté démocratiquement.
I therefore want to say to Mr Mitchell and others that, whichever party decides to vote, each of us has our own free vote and the House voted democratically.
De plus, l'Assemblée a voté un amendement exposant que l'Union reposerait désormais sur la légitimité, non plus des "peuples" (pris chacun globalement), mais des "citoyens" (pris individuellement).
Furthermore, Parliament voted for an amendment which revealed that the Union would henceforth be based on the legitimacy, not of the 'peoples' (each taken as a whole), but of the 'citizens' (taken individually).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
