Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“l'assemblée a adopté” in English

9 examples
Comme l'a rappelé M. Tappin, il y a quelques mois, l'Assemblée a adopté des modifications aux statuts.
Some months ago the House passed amendments to Statutes, as mentioned by Mr Tappin.
Au cours des cinq dernières années, l'Assemblée a adopté 11 rapports sur le thème de l'égalité des genres.
In this House we have adopted 11 reports on the subject of gender equality over the last five years.
Je ne fais que citer le texte que l’Assemblée a adopté, mettant ainsi un terme à un processus dans lequel nous avons tous été étroitement impliqués.
I am simply repeating what the House adopted, putting the seal on a process in which we have all been very much involved.
. - Monsieur le Président, l’Assemblée a adopté tout à l’heure une résolution sur l’héritage du mouvement Solidarnosc à l’occasion de son 25e anniversaire.
. Mr President, earlier today the House adopted a resolution on the legacy of the Solidarity movement born 25 years ago.
Le 3 avril, l'Assemblée a adopté à une large majorité une résolution invitant la Commission européenne à effectuer une étude d'impact économique et sociale.
On 3 April, this House overwhelmingly voted for a resolution calling on the European Commission to carry out a social and economic study.
Nous savons que l'Assemblée a adopté, sur la proposition de Mme Palacio Vallelersundi, des lignes directrices visant à une amélioration de la législation communautaire.
We know that Parliament approved the guidelines set out in Mrs Palacio Vallelersundi's proposal for better Community legislation.
Après tout, cette approche reflète aussi les conclusions du rapport sur la protection de la santé au travail que j’ai déposé et que l’Assemblée a adopté il y a quelque temps.
After all, such an approach also reflects the findings of the report which I tabled on health protection at work, and which the House adopted some time ago.
C'est la raison pour laquelle l'Assemblée a adopté le 17 mars 1995 une résolution prévoyant que dorénavant, une décharge distincte devrait être donnée chaque année pour les dépenses agricoles du FEOGA.
That is why on 17 March 1995 this House adopted a resolution that henceforth there should be a separate discharge for the agricultural expenditure in the Guarantee section of the EAGGF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.