Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“l'assassinat de l'ancien premier” in English

16 examples
L’assassinat de l’ancien Premier ministre libanais est une vaste provocation aux objectifs multiples.
The assassination of the former prime minister of Lebanon is operating as huge provocation with multiple objectives.
La situation interne du Liban est devenue extrêmement fragile après l’assassinat de l’ancien Premier ministre Hariri.
Since the assassination of former Prime Minister Hariri, the internal situation in Lebanon has become extremely delicate.
Nous sommes tous choqués et attristés par l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri perpétré il y a dix jours.
We are all shocked and saddened by the assassination ten days ago of former Prime Minister Hariri.
Nous devons exiger qu'elle donne des suites concrètes aux conclusions de l'enquête sur l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafic Hariri.
We must demand that it take concrete action in following up the conclusions of the investigation into the assassination of the former prime minister, Rafik Hariri.
Nous pensons également qu’il est absolument essentiel qu’une commission enquête de manière indépendante sur les circonstances de l’assassinat de l’ancien Premier ministre.
We also believe that it is absolutely essential that there be a committee to investigate the circumstances surrounding the murder of the former Prime Minister in an independent manner.
Le mouvement est pourtant lancé, à la suite de l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafik Hariri, les «révolutionnaires des cèdres» arpentant maintenant les rues de Beyrouth.
But the heat is now on, following the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri, with the so-called cedar revolutionaries on the streets of Beirut.
Concrètement, nous devons travailler de concert sur toutes les pistes susceptibles de révéler la vérité qui se cache derrière l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri.
In practice, we need to work together on any leads that may uncover the truth behind the assassination of former Prime Minister Rafiq Hariri.
Monsieur le Président, je pense que le président en exercice du Conseil et le commissaire Louis Michel ont décrit assez précisément les effets dévastateurs de l’assassinat de l’ancien Premier ministre Hariri.
. Mr President, I believe that the President-in-Office of the Council and Commissioner Louis Michel have sufficiently described the devastating effects of the murder of former Prime Minister Hariri.
Cette crise - déclenchée par l’extension de trois ans du mandat du président Lahoud, imposée par la Syrie - a culminé avec l’assassinat de l’ancien premier ministre Rafic Hariri et de dix autres civils innocents.
This crisis, which was triggered by the three-year extension of President Lahoud’s term of office imposed by Syria, culminated in the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri and ten other innocent civilians.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais dire tout d’abord que l’assassinat de l’ancien Premier ministre Hariri est un acte que nous devons persister à dénoncer.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, first of all the assassination of former prime minister Hariri is an act which we must constantly denounce.
Par ailleurs, je tiens également à exprimer ma satisfaction vis-à-vis de l'adoption de la résolution 1757 du Conseil de sécurité des Nations unies, qui garantit l'établissement d'un tribunal spécial sur l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafiq Hariri.
On the other hand, I would also like to express my satisfaction with the adoption of UN Security Council Resolution 1757, which secures the establishment of a special tribunal on the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.