Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“l'aspiration à la liberté” in English

7 examples
Cette lutte, qui a exigé un immense sacrifice, a aidé à préserver l’aspiration à la liberté dans la conscience du peuple.
The struggle, which demanded a huge sacrifice, helped preserve, in the conscience of the people, their aspiration for freedom.
Nous avons fait une erreur magistrale: c'était de soutenir des régimes corrompus au nom de la stabilité, sans tenir compte de la justice sociale et de l'aspiration à la liberté des peuples.
We made a spectacular mistake: we supported corrupt regimes in the name of stability, with no thought for social justice or the peoples' aspirations for freedom.
Le régime chinois a conscience que l'aspiration à la liberté et à l'État de droit est concomitante avec le christianisme, raison pour laquelle il tente d'arrêter la diffusion de cette religion.
The Chinese regime is aware that a longing for freedom and the rule of law are concomitant with Christianity, and that is why it is trying to halt the spread of that religion.
À l'époque, l'aspiration à la liberté et à la démocratie a fait arracher des barbelés, a abattu des murs, a restauré l'indépendance, et ce, dans la conviction que c'était le bon chemin pour l'intégration et l'unité sur ce continent.
In those days, it was the yearning for freedom and democracy that caused the barbed wire to be torn asunder, walls to be brought crashing down, and independence to be restored - all that in the conviction that this was the right way to integrate and unite this continent.
Il s'est avéré que des milliers de soviétologues avaient omis d'intégrer dans leurs analyses la puissante force latente qui a finalement anéanti la dictature des soviets - l'aspiration à la liberté de populations réduites à l'esclavage.
It turned out that thousands of sovietologists had dismissed in their analyses the latent powerful force which finally disabled the Soviet dictatorship - the will of the enslaved people for freedom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.