Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“l'aspect répressif” in English

8 examples
Dans le cadre de cette convention, il s'agit de renforcer l'aspect répressif de l'action européenne.
Under the auspices of this Convention, the suppressive aspects of this European action need to be strengthened.
Les droits des personnes y sont mis en exergue et l'aspect répressif n'est pas le trait dominant du texte.
The rights of the individual are emphasised, and repressive measures do not dominate.
Une fois de plus, nous avons ici l'intention d'insister moins sur l'aspect répressif et davantage sur l'aspect correctif.
Let us aim here, once again, to give less emphasis to the punitive aspect and more to the corrective aspect.
Cette situation assez ubuesque a au moins le mérite de montrer que la BCE se préoccupe beaucoup de l'aspect répressif de son action.
This quite farcical situation at least has the merit of showing that the ECB is primarily concerned with the repressive side of its action.
Parmi les éléments que nous saluons, citons la condamnation par le rapport de la manière dont les politiques communautaires actuelles se concentrent sur l’aspect répressif.
Among other aspects that we welcome is the report’s condemnation of the way in which current EU policies concentrate on the punitive side.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter le rapporteur, mais pas l'Union européenne parce que, quand elle se penche sur la question des libertés publiques, elle ne sait le faire qu'en abordant l'aspect répressif.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, but the European Union deserves no congratulations whatsoever, for in the area of civil liberties it appears unable to focus on anything but repression.
Il est évident que les ministres de la Justice ont tendance à mettre davantage l'accent sur l'aspect répressif, alors que les ministres de la Santé, évidemment, sont essentiellement préoccupés par l'aspect préventif.
It is clear that ministers of justice tend to place a greater emphasis on the aspect of repression, whereas the ministers of health are clearly above all concerned with prevention.
Il existe, au sein de l'Union européenne une très grande convergence de vues quant à la manière dont il convient de lutter contre l'offre: il s'agit surtout de l'aspect répressif et de la lutte contre la criminalité internationale organisée.
I think there is a large measure of consensus and policy agreement within the European Union about how to control supply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.