Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par rapport pays tiers voudrais tout nécessaires pour commissaire mesdames et messieurs dans lequel relations avec l'environnement de la santé messieurs les députés par exemple pays candidats débat sur européenne pour grande partie d'entre eux

“l'asile dans un autre” in English

5 examples
Ce qui est certain, c'est que si une telle chose devait arriver à mes enfants, je demanderais l'asile dans un autre pays.
This much is certain, if something like this were to happen to my children, I would seek asylum in another country.
Le protocole sur la politique envers les réfugiés contient un article qui signifie que l'on empêchera, dans la pratique, les citoyens de l'UE de recevoir l'asile dans un autre État membre.
The Protocol on asylum policy includes an Article which means essentially that an EU citizen is prevented from receiving asylum in another EU State.
Mon temps étant limité, je m'en tiendrais à la question des enfants qui ne sont pas accompagnés par leurs parents et qui quittent leur pays d'origine pour demander l'asile dans un autre pays: 5 % des demandeurs d'asile sont justement des enfants.
Since time is limited, I will stick to the question of children who are not accompanied by their parents and who leave their country of origin to seek asylum in another country: 5% of all asylum seekers are made up precisely of children.
Cet article du protocole est formulé de sorte que les possibilités offertes aux citoyens des États membres pour demander l'asile dans un autre État membre, se limitent à quatre situations bien précises, reprises dans les quatre exceptions mentionnées.
The protocol's single article is formulated so as to limit the ability of EU citizens to seek asylum in another Member State to four specific situations. These are found in four separate paragraphs of exceptions.
Si des personnes ayant obtenu le statut de réfugié dans un État membre demandent l'asile dans un autre État membre, il est probable que c'est parce que les réfugiés ne jouissent pas du droit de résider dans un État membre différent de celui où ils ont obtenu ce statut.
If people who have been recognised as refugees in one Member State seek asylum in another Member State this is likely to be because refugees do not enjoy the right to reside in a Member State other than the one in which they were recognised as such.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.