News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'asem iv” in English
5 examplesUne approche universelle et sérieuse de l'ASEM IV était nécessaire et j'espère qu'il recevra également pour cela un soutien réel au sein du Conseil.
A comprehensive and serious approach to ASEM IV was needed, and I hope that he will receive actual support within the Council for this.
Après les paroles désobligeantes que j'ai prononcées à l'égard du Conseil, je souhaite tout de même dire à mon ami le ministre Haarder que j'étais content de ce qu'il a dit au sujet de la préparation de l'ASEM IV.
Following the harsh words I have spoken about the Council, I should like to say to my good friend, Mr Haarder, that I was pleased with his comments about the preparations of ASEM IV.
Ce processus se développe et se renforce avec le temps et j'attends impatiemment l'ASEM IV, qui aura lieu dans deux ans au Danemark, car j'ai la conviction que nous pourrons alors tirer profit des progrès déjà accomplis et aller encore plus loin.
The process is developing and strengthening with time and I look forward to the next ASEM meeting in Denmark in a couple of years' time when I am sure we will be able to build on the progress already achieved.
Même si la proposition visant à mettre en place un forum social n'a pas été acceptée, nous nous sommes engagés activement avec la société civile et les ONG et j'espère du fond du cur que nous constaterons de nouveaux progrès au cours de la période nous séparant de l'ASEM IV à Copenhague.
While the proposal to establish a social forum was not accepted, we actively engaged with civil society and the NGOs and I very much hope that this area will see further progress in the run-up to ASEM IV in Copenhagen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
