Nous devrions également attirer l'attention sur l'article J, paragraphe 3 du traité de Maastricht qui dit qu'une fois qu'une action commune a été acceptée à l'unanimité par le Conseil des ministres, il est possible de recourir au vote à la majorité qualifiée pour l'exécuter.
We should also be drawing attention to Article J.3 of the Maastricht Treaty which says once a common action has been agreed unanimously in the Council of Ministers, it is possible to use qualified majority voting to carry out that joint action.