News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'article correspondant” in English
8 examplesJe vous demande donc à nouveau de supprimer l'article correspondant.
I am therefore asking you once again to delete the article concerned.
L'amendement propose une formulation qui ne concorde pas pour le moment avec l'article correspondant.
The amendment seeks a wording which is not at present consistent with the corresponding article.
Ensuite, l'amendement 6, pour des raisons de cohérence avec l'article correspondant de la directive sur la sécurité ferroviaire.
Secondly, we do not accept Amendment 6 for reasons of coherence with the corresponding article in the Railway Safety Directive.
L'amendement 81, qui correspond à l'article, n'est pas indiqué comme caduc si l'amendement de l'article correspondant, l'amendement 55, est adopté.
Amendment 81, which is the corresponding amendment to the article, is not marked as falling when the corresponding article amendment, 55, is passed.
Cette proposition comprend un seul amendement, ajouté au dernier élément de l'article correspondant des dix directives sur la commercialisation des semences et des matériels de multiplication.
This proposal consists of only one amendment added to the last item of the relevant Article of ten Directives on the marketing of seeds and propagating material.
Vous vous êtes référé à l'article correspondant du règlement et, comme vous le savez, le rapport doit être soumis à un vote sans débat à moins que 29 députés ne demandent qu'il soit soumis à un débat.
You have invoked the relevant Rule and, as you know, the report must be submitted to a vote without debate unless at least 29 Members ask for it to be debated.
En réalité, vos questions s'adressaient au Conseil et à la Commission, et elles auraient dû être posées sur la base de l'article 28, mais il est tout à fait possible que vous les reposiez conformément à l'article correspondant du règlement et, à ce moment-là, bien évidemment, il vous y sera répondu.
In reality, your questions are directed to the Council and to the Commission, and they should have been raised pursuant to Rule 28, but it is perfectly possible for you to restate those questions under the appropriate Rule, and at that point, quite clearly, you will receive a reply.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
