Cette sorte de représailles disproportionnées devrait être bannie à tout jamais de l'arsenal militaire d'un pays civilisé.
Disproportionate reprisals of that kind should be banished forever from the military arsenal of a civilised country.
Monsieur le Président, dans quelques mois les inspecteurs de l'ONU nous révéleront si l'arsenal militaire irakien est réel ou imaginaire.
Mr President, in a few months, the UN inspectors will tell us whether Iraq really does have military weaponry.
Deuxièmement, elle doit établir des frontières avec une extrême précision pour déterminer jusqu'où nous pouvons aller dans le contrôle de l'arsenal militaire de Saddam Hussein.
Secondly, it must lay down limits, down to the last detail, on how far we can go in controlling Saddam Hussein's arsenal.