Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“l'arrogance avec laquelle” in English

7 examples
Cette manière de procéder montre bien l'arrogance avec laquelle est traité le dossier de l'adhésion de la Turquie.
The arrogance with which the subject of Turkey's accession is being handled is reflected in this procedure.
C' est la conclusion à laquelle on aboutit quand on voit l' arrogance avec laquelle le Conseil de Göteborg a fait fi du vote irlandais.
That is the only conclusion we can draw from the arrogant way the Gothenburg Council dismissed the Irish vote.
L'arrogance avec laquelle la présidence de la Commission a accueilli les critiques du Parlement est à la fois incompréhensible et inacceptable.
The arrogance with which the President of the Commission has received Parliament's criticism is incredible and unacceptable.
Eh bien, je dois dire que l'arrogance avec laquelle la Commission a répondu à nos interrogations légitimes, nous poignarde littéralement dans le dos.
Well I must say, the arrogant way in which the Commission has responded to our legitimate questioning makes us literally feel as though we have been stabbed in the back.
Nous avons vu, par exemple, l'arrogance avec laquelle l'eurocratie veut persévérer avec une Constitution qui a été rejetée par la majeure partie des citoyens, comme en France et aux Pays-Bas.
We have, for example, seen the arrogance with which the eurocracy wants to persevere with a constitution that was rejected by the bulk of the people, such as in France and the Netherlands.
Si Mme Merkel et son ministre de la santé avaient traduit l'arrogance avec laquelle ils s'adressent fréquemment aux autres États en diligence et efficacité, certaines choses qui se sont passées ne se seraient jamais produites.
If Mrs Merkel and her Ministry of Health had translated the arrogance with which they frequently address other States into diligence and efficiency, some of the things that happened would not have done so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.