par écrit. - L'arrivée soudaine de milliers de migrants sur la petite île italienne de Lampedusa est un fait exceptionnel.
The sudden arrival of thousands of migrants on the small Italian island of Lampedusa is an exceptional event.
Au Royaume-Uni, la principale cause d’endettement du consommateur est l’arrivée soudaine d’une facture d’électricité très élevée.
In the United Kingdom, the single biggest cause of consumer debt is the arrival of a sudden, enormous utility bill on the doorstep.
Le gouvernement italien n'a pas répondu avec succès aux innombrables demandes d'asile et à l'arrivée soudaine de milliers d'immigrants illégaux.
The Italian Government has not been successfully responding to the innumerable requests for asylum and the sudden arrival of thousands of illegal immigrants.
Il s'agit d'organiser l'assistance des États membres de l'Union à l'égard de ceux d'entre eux qui doivent faire face à l'arrivée soudaine et massive d'immigrants illégaux, désireux de franchir les frontières extérieures de l'Union.
It consists of organising assistance from the Member States for those of the Member States that have to cope with the sudden arrival of huge numbers of illegal immigrants, who are anxious to cross the Union's external borders.