Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'arrivée de nouveaux pays” in English

4 examples
La situation que nous avons connue avec la Grèce et ses statistiques doit être évitée lors de l’arrivée de nouveaux pays dans la zone euro.
When countries join the single currency in future, the situation that we had with Greece and its statistics must be avoided.
Il ne faut certainement pas exclure l'arrivée de nouveaux pays, mais tout doit être fait conformément aux règles et aux conditions en vigueur.
Subsequent accessions of additional countries should not be excluded, but everything must be done in accordance with rules and conditions.
L'Union européenne est à la veille d'un élargissement historique, de nouveaux problèmes inédits feront leur apparition avec l'arrivée de nouveaux pays et de différentes politiques fiscales.
It should be added that the EU is on the threshold of an historic round of enlargement, which means that, with the entry of new countries and different tax policies, new and hitherto unseen problems will also arise.
Monsieur le Président, chers collègues, je dois me livrer à quelques considérations générales concernant la question de l'arrivée de nouveaux pays avec lesquels nous avons ouvert des négociations d'adhésion.
Mr President, ladies and gentlemen, I rise to make some general comments on enlarging the Union to include new countries with which we are conducting membership negotiations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.